著名科学家、中国工程院、中国科学院
王越院士在“数字王码研讨会”上即席演讲

各位专家、各位先生、各位同志：

我今天参加这个会感觉到很荣幸，为什么呢？大家可能有一个共同的感觉，那就是这个会的含义是非常深远的，我得说一说我的感受。

有些伟人，也是著名的革命家，主张废除汉字，他们说：“我们花这么多时间学习汉语、汉文字，这不浪费时间吗？

我说他有点形而上！当然所有的人都是相对正确的，没有绝对正确的。为什么呢？花这么多时间，实际上是对中国人聪明的一种训练和发展。有得必有失，有失必有得，对立的统一。怎么能够简单地说，因为花点时间就要废掉中国的文字呢？

中华的文化是非常博大精深的。譬如说，中国的文字是含义最深刻，而且实际上最简单。大家可以比比，同样的一段意思，用中文和英文来表示的不同，请不要用文言文，若用文言文，还能再压缩三四倍，这是汉字的优势。另外，中文含有很多内在的深层意思。

中华的文化，有生活的文化，也有道德伦理的文化，最深层次的文化是哲学文化。哲学文化是中华文化的根，也是用中华的文字和语言来表达的。语言和文字，是文化最基础的重要元素。

譬如说，所有人的生活活动，都离不开语言和文字，文字是语言书写形式下的最得力的辅助工具。人类得到的信息中， 80 ％左右是视觉和听觉信息。文字、语言是这个信息来源的绝大多数成分，当然还有图形，还有动态的视频。但是文字和语言，中国具有一种特殊的优势 ! 我们发达起来之后，十几亿人在世界上传播文化进行交流，汉语，中国的语言，中国的文字，必将进一步发扬光大，跟世界上所有的文明共同前进，我想这是肯定的！

但是，我们碰到一个很大的问题，有优点就有缺点，因为汉字是象形文字，要输入到计算机就很困难。很多年前，有的人就悲观地说（我不知他是好意，还是幸灾乐祸 ) ，汉字在信息时代，和计算机结合起来可能很难，汉字必然要很快地衰亡，这个话说得过早了。

计算机跟文字的结合，从战略发展前沿来看，从人类文明要解决的问题、要发展工具的角度来看，必然是要解决的。当然这不是三年、五年能解决的问题。因为对复杂性问题，对认知科学、对脑科学，现在我们得知甚少。但是，无论怎么样，我们跟现在的计算机也好，跟将来的计算机也好，在文字上是要打交道的。

所以，从这个角度来看，汉字的输入，是一个重要的突破！现在的突破，是从汉字映射到王教授最近的 9 个数字键上，这是由繁到简的映射。真正应用起来，还有一个逆向映射，由简单恢复到汉字的语意，甚至汉字的句意，我想这是非常艰巨的。但是，万事总要有个开端！很高兴王教授正在研究汉字的“数学原理”，这个课题的确非常重要，但是也非常难！

对王码的数字输入，我希望能在中国人、华裔中间，推广应用和完善，得到它给我们的一种服务和贡献，同时也推动我们文化的继续和发展。中国文化中的语言文字，是文化中的核心部分之一。要想发展起来，想让人们对它认识很清楚，还有待很多年。同时，文字又是动态发展的，所以它有自主之特性，人对它是自在的，我能自然而然地掌握它，但是我不知道所以然，对其所以然并不知道，但我们可以去用它。

我想这个会是非常重要的！也取得了很大的成绩。但是，我希望我们大家要共同努力，为了中华的文化，为了中国的语言文字走向世界，对世界多做一点贡献！结合中华复兴，我想来日方长，愿与大家共勉。